Je voelt je te gek zeg jij maar ik zit niet te dromen
Want die blikken in je ogen zegen alles tegen mij
Ik voel me precies als jij dus jij kan eerlijk zijn
Je voelt je heel goed zeg jij je mond begint te trillen
Ik weet dat ik jou kan helpen maar je moet zelf willen
Elkaar nu een dienst bewijzen dat is alles wat ik vraag
Zet weg nu die angst ik wist het al het is mijn dag vandaag
Geef mij nu je angst ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht ik geef je hem morgen terug
Zolang ik je niet verlies vind ik heus wel de weg met jou
Kijk mij nu eens aan nee zeg maar niets je mag best zwijgen
Het valt nu nog zwaar maar ik weet dat ik jou kan krijgen
Dit hoeft nooit meer te gebeuren als je bij me blijft vannacht
Want dan zal je zien als jij straks wakker wordt dat jij weer lacht
Geef mij het gevoel dat ik er weer bij hoor voortaan
Ik ga met je mee want ik laat je nu nooit meer gaan
Geef mij nu je angst ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht ik geef je hem morgen terug
Zolang ik je niet verlies vind ik heus wel de weg met jou
Geef mij het gevoel dat ik er weer bij hoor voortaan
Ik ga met je mee want ik laat je nu nooit meer gaan
Geef mij nu je angst ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht ik geef je hem morgen terug
Zolang ik je niet verlies vind ik heus wel de weg met jou
Tradução: ( a tradução é minha, desculpem os eventuais erros)
Você diz, eu sou livre, mas você quer dizer, eu estou tão só
Você se sente louco, você diz, mas eu não estou sonhando
Porque o seu olhar diz tudo para mim
Eu me sinto exatamente como você, por isso você pode ser sincero
Você se sente muito bem, você diz, sua boca começa a tremer
Eu sei que eu posso ajudá-lo, mas você mesmo tem que querer
Ajudar um ao outro é tudo que eu peço
Jogue fora seu medo eu já sabia que era meu dia
Dê-me o seu medo, eu lhe dou a esperança em retorno
Dê-me agora a noite, eu lhe dou a manhã em retorno
Contanto que eu não o perca, eu encontro o verdadeiro caminho com você
Olhe para mim, não diga nada, é melhor ficar em silêncio
Parece difícil, mas eu sei que você pode conseguir
Isso não precisa mais acontecer se você ficar comigo esta noite
Porque você verá que quando acordar você voltará a rir
Dê-me esta sensação de que eu sou seu de agora em diante
Eu vou junto com você porque eu nunca mais vou deixar você partir
Dê-me o seu medo, eu lhe dou a esperança em retorno
Dê-me agora a noite, eu lhe dou a manhã em retorno
Contanto que eu não o perca, eu encontro o verdadeiro caminho com você
Dê-me esta sensação de que eu sou seu de agora em diante
Eu vou junto com você porque eu nunca mais vou deixar você partir
Dê-me o seu medo, eu lhe dou a esperança em retorno
Dê-me agora a noite, eu lhe dou a manhã em retorno
Contanto que eu não o perca, eu encontro o verdadeiro caminho com você
A música é originalmente de André Hazes, mas eu adoro a voz do Guus Meeuwis!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário