domingo, 22 de junho de 2014

Copa do Mundo em holandês


Estamos em plena copa do mundo de 2014 realizada no Brasil, mas vista pelas lentes holandesas...ou belgas, melhor flamengas. Apesar da língua ser a mesma: o holandês ou neerlandês, o sotaque é diferente. A primeira cena do jogo Bélgica ( chamados de Rode Duivels, ou os Diabos Vermelhos) contra a Rússia está em holandês flamengo do canal 12 Sporza e no canal um, pode-se ouvir o holandês do canal Nederland 1, depois mais uma vez o narrador belga e finalizo com um pouco do narrador holandês. Ah, aqui não tem Galvão Bueno com dois comentaristas, é um narrador e somente um narrador, que, claro, narra o jogo e mais nada. Durante os dois tempos, aí sim há uns três ou quatro comentaristas em uma mesa, tomando vinho ou cerveja ( nacional!!!!), e falam sobre o jogo. Vida boa não?

terça-feira, 17 de junho de 2014

Wetzlar - Alemanha


Para mudar um pouco de ares, cruzamos a fronteira do lado leste e fomos a Wetzlar, Alemanha. Esta cidade entre as colinas alemãs e com um centro histórico bem preservado não é conhecida dos brasileiros, mas como toda boa cidade alemã: tem bares ótimos para uma excelente cerveja e tudo bem organizado. Situada em uma região com morros, é um sobe e desce que eu estava desacostumada, pois a Holanda é completamente plana. Fiquei cansada depois de meia hora, mas depois se acostuma. Um passeio que valeu muito a pena!

segunda-feira, 9 de junho de 2014

Verão no parque


O que fazer em um dia de muito calor e com filas em direção à praia? Ah ..lekker naar het park! Para um bom pacote "dia no parque" o essencial é ir de bicicleta, comes e bebes, frescobol, biquini também dá, se tiver coragem para isso. O pessoal aqui é bem girassol para onde o sol emite seus raiozinhos ultravioletas, lá estão os rostos brancos voltados para o sol. Na TV, há avisos e mais avisos para "smeren, smeren, smeren" de muito protetor solar, mas pela vermelhidão na pele alvina, acho que eles não prestam muita atenção a precaução.

sábado, 17 de maio de 2014

Rotterdam - Modernidade à vista (2)



E lá fomos nós mais uma vez a Rotterdam. O dia estava lindo, finalmente a primavera surgiu com um sol e um céu em seu máximo esplendor. Se você caminhar pelo centro e andar em direção ao Rio Maas, você encontrará barcos que fazem excursão em uma parte do porto. É possível andar ao longo do rio e experienciar o contraste entre casas antigas e edifícios moderníssimos. A maior parte da arquitetura moderna está no centro da cidade, ou em áreas próximas, dá para fazer uma boa caminhada, o que é bom para saúde e bom para os olhos ver tantas perspectivas. Fiquei imaginando que os arquitetos aqui devem ser muito felizes em poder por à prova toda sua criatividade e quem sabe eles devam isso às bombas da Segunda Guerra Mundial. Quem poderia imaginar na época que a cidade ressurgiria das cinzas como fênix!

domingo, 11 de maio de 2014

Eurovision Songfestival 2014



Com essa música a Holanda ficou em segundo lugar no Eurovision Songfestival deste ano. Ilse de Lange é uma cantora famosa e fez bonito, fazendo dupla com Waylon. A dupla The Common Linnets foi formada especialmente para o festival. Mas o ganhador foi Conchita Wurst da Áustria, ou como todo mundo o chama por aqui "a mulher de barba".



E qual você escolheria? Bem, para ser sincera, eu gostei mais da Suécia, da Hungria e da Finlândia, mas....gosto não se discute.

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Rotterdam - Modernidade à vista




Hoje fui a Rotterdam, uma cidade destruída durante a Segunda Guerra Mundial e que ressurgiu das cinzas com um foco na modernidade. É a cidade que contém uma arquitetura moderna e vibrante. A estação central ficou linda! Estive aqui dois anos atrás e vi o caos de uma construção convivendo com milhares de passageiros indo de um lado a outro. O túnel abaixo das plataformas de trens ( primeira foto) está mais amplo, com lojas e conveniências para todos os gostos. No hall de entrada, há um local para informações turísticas e quando você sai da estação, você olha para trás e vê a forma de um navio, muito apropriada para uma cidade onde está situado o maior porto do mundo. Então, você pode pensar que Rotterdam é uma cidade portuária, sem vida. Errado! Ela é vibrante, cosmopolita e vanguarda. Se Amsterdam é conhecida por seus canais e casas antigas, Rotterdam é só modernidade. Eu estou com dor na nuca de tanto olhar para cima e ver tantos edifícios modernos. Cada cidade com seu estilo. Rotterdam me conquistou.

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Vista central de Breda



E aqui estou mais uma vez: Breda, Noord-Brabant, Holanda! Quando estive aqui a primeira vez, nem imaginava que viria aqui tantas vezes depois. Esta é a vista da sala do apartamento da vez ( tirando meu dedo que não foi convidado a aparecer na foto). Dá para ver a torre da igreja principal , Grote Kerk, e sempre com seu preciso relógio. Eu acho tão legal ver as casas e seus telhados e tentar adivinhar onde termina uma e começa outra.